Dott. Robert Aymar – Direttore Generale del CERN
Dott. Rolf Heuer, Presidente della Conferenza IEEE-Nuclear Science Symposium del 2008, Direttore Scientifico di DESY e nuovo Direttore Generale del CERN a partire da gennaio 2009
CERN – Organizzazione Internazionale per la Ricerca in Fisica delle Particelle
CH-1211 Ginevra 23 – Svizzera
Consegnato a mano al CERN il 21 ottobre 2008
Egr. Dott.ri Aymar e Heuer:
Sono un oncologo, radiologo, radioterapista, anestesista ed ex-Direttore scientifico del Centro Tumori CRO di Aviano, Italia e le scrivo anche in qualità di sopravvissuto al cancro, malattia che ha colpito duramente la mia famiglia. Ho perso da poco mia figlia Susanna che è deceduta per cancro il 20 giugno 2008 all’età di 40 anni. Mi sarebbe piaciuto venire ad incontrarla personalmente, ma la mia malattia non mi ha permesso di intraprendere il viaggio. Spero che vorrà ricevere mia figlia Barbara (anche lei sopravvissuta al cancro) insieme al ricercatore Dario Crosetto autore della tecnologia innovativa 3D-CBS per la diagnosi precoce del cancro (di cui fornisco il riferimento alla documentazione già a voi pervenuta). Spero inoltre che Lei vorrà assicurare che, entro una certa data, provvederà ad organizzare un incontro faccia-faccia tra Crosetto e persone competenti nella rilevazione delle particelle, a cui parteciperanno anche i "decision maker" (che gestiscono i fondi provenienti dal pagamento delle tasse) competenti in questo campo della ricerca scientifica per affrontare l’essenza delle innovazioni riferite alla tecnologia innovativa 3D-CBS (cioé l’enorme possibilità dell’aumento in efficienza delle apparecchiature diagnostiche) che è alla base della rilevazione delle particelle, ma che può anche salvare milioni di vite annualmente.
Per cortesia, sarebbe opportuno ci fornisse al più presto la data dell’incontro per essere sicuri che il problema riguardante la rimozione degli ostacoli che impediscono il riconoscimento e la realizzazione di innovazioni finalizzate alla diagnosi precoce del cancro non venga ulteriormente ignorato. Molte persone sono al corrente di questa situazione e stanno proprio aspettando una risposta chiara da Lei e da altri scienziati riguardo a questo argomento come dimostra la lettera che Crosetto ha ricevuto il 18 ottobre 2008 (www.crosettofoundation.com/uploads/216.it.pdf) dal presidente di una associazione di migliaia di medici in Italia in cui gli viene suggerito di avanzare richiesta di un confronto scientifico sulla tecnologia 3D-CBS. Tutti noi, pazienti affetti da cancro, medici e collettività abbiamo fiducia che Lei vorrà organizzare il più presto possibile tale incontro faccia-faccia tra Crosetto ed i revisori in una revisione scientifica pubblica.
Ci sono prove solide che dimostrano che l’innovazione di Crosetto avrebbe beneficiato la ricerca nella Fisica delle Alte Energie ed anche nella diagnosi precoce del cancro. La documentazione su: www.crosettofoundation.com/uploads/211.it.pdf oppure www.arcoiris.tv/pagine/crosetto_erice.pdf fornisce quelle prove, così pure i riferimenti bibliografici riguardanti altro materiale scientifico relativo a dettagli della prova di concetto, a risultati di simulazioni, e all’hardware delle parti innovative costruito dall’autore, nonché ai risultati sperimentali ottenuti da parte di terzi (per esempio la Siemens) che confermano la validità delle rivendicazioni dell’autore.
Il merito scientifico delle innovazioni di Crosetto, riconosciuto da molti esperti del settore, è stato stabilito fin dal lontano 1993 da parte di una commissione internazionale di scienziati ed esperti dell’industria nell’ambito di una revisione richiesta dal Direttore del Superconducting Super Collider (SSC) (anche direttore del FERMIlab). In quell’occassione la commissione degli scienziati del FERMIlab aveva riconosciuto "l’unicita’ del concetto [dell’innovazione di Crosetto] per costruire un sistema di trigger di livello-1 programmabile." e aveva affermato: "Noi crediamo che il concetto funzionera’ per la calorimetria e puo’ funzionare per il livello-1 del tracking…" Dal momento che il merito delle sue innovazioni era stato riconosciuto, egli ricevette tutti i fondi disponibili durante la fase di chiusura dell’SSC al fine di portare il progetto ad uno stadio che avrebbe potuto essere ripreso e continuato in futuro. Un’altra prova della solidita’ del progetto è la recente ritrattazione delle affermazioni espresse dai leaders della Siemens nell’ufficio di Crosetto nel 2002 all’epoca in cui essi si erano dichiarati scettici circa le rivendicazioni di Crosetto. Un’altra prova e’ la costruzione hardware effettuata da Crosetto che prova che un Primo Livello di Trigger programmabile puo’ essere costruito. Via Bonisiolo, 5 31021 Mogliano Veneto (TV) – Italy
Tuttavia, la prova decisiva che molte vite potevano essere salvate se le innovazioni di Crosetto avessero ricevuto fondi aggiuntivi, può essere ottenuta costruendo l’apparecchiatura 3D-CBS con l’utilizzo di componenti e tecnologie che erano commercialmente disponibili dieci anni fa.
Nonostante la presenza di queste prove scientifiche solide, nell’ultimo decennio molte domande di borse di ricerca e articoli sottoposti da Crosetto all’attenzione della comunita’ scientifica sono stati bocciati senza che fossero forniti argomenti scientifici a supporto della bocciatura.
Questa e’ la ragione per cui noi Le chiediamo di porre fine a questa situazione che travisa la realta’ attraverso un confronto pubblico onesto sulle scoperte e rivendicazioni di Crosetto che veda la partecipazione di coloro che continuano a bocciarle. Noi, nella posizione di pazienti affetti da cancro, non possiamo accettare la bocciatura, senza ragioni scientifiche, delle nostre speranze per una vita lunga e in buona salute.
Attualmente i decessi annuali per cancro costituiscono circa il 50% dei nuovi cancri diagnosticati ogni anno. Abbiamo fatto molti progressi nel settore del cancro al seno, alla cervice, al linfoma maligno, ai testicoli e nella leucemia acuta nell’infanzia, ma abbiamo ancora una mortalita’ del 90% in pazienti affetti da cancro al pancreas, da cancro al cervello, da cancro ai polmoni, da cancro al rene, da cancro alla vescica e da cancro alla prostata in eta’ giovanile. In tutti questi casi, solo la diagnosi precoce permette di salvare piu’ della meta’ dei pazienti da morte sicura.
A nome e nell’interesse dei pazienti affetti da cancro, le chiedo di trovare i fondi per costruire i prototipi delle PET avanzate (3D-CBS) di Crosetto in modo da verificare anche sperimentalmente i riusltati che ci aspettiamo di ottenere, che nessuno ha potuto confutare con argomentazioni scientifiche.
Non c’e’ ragione di pensare che le teorie di Crosetto non siano vicine a quanto puo’ essere realizzato. Con un aumento in efficienza di 400 volte rispetto all’efficienza delle oltre 4.000 PET attuali, noi abbiamo tutte le ragioni per credere che molti tumori, speicalmente i tumori solidi, avranno una prognosi migliore rispetto a quella odierna. Falsi positivi e falsi negativi possono essere ridotti. L’esame, il cui costo puo’ essere ridotto considerevolmente, si puo’ trasformare in un esame annuale e sicuro, che permette una vera prevenzione attraverso la diagnosi precoce. Questo permette di salvare un numero considerevole di vite ad un costo inferiore per ogni vita salvata e significa che, grazie al lavoro di Dario Crosetto, e’ possibile aprire una nuova strada nella ricerca contro il cancro offrendo nuove speranze per la diagnosi precoce e per il trattamento di tumori maligni.
Siamo al corrente dei limiti a cui il Direttore del CERN deve sottostare in osservanza dei regolamenti riguardanti gli stati membri per cui una percentuale dei loro contributi deve ritornare agli stati membri sotto forma di fondi assegnati per sviluppare e/o acquistare prodotti e/o servizi a favore di tali stati a prescindere se siano o meno riferiti alla tecnologia migliore.
Io e mia figlia a nome dei pazienti affetti da cancro, lanciamo un appello alla Sua competenza e alla competenza collettiva degli scienziati del CERN in cui il mondo intero ripone la massima fiducia affinche’ vengano fornite risposte scientifiche alle rivendicazioni di Crosetto attraverso una revisione pubblica scientifica che persegua la pura essenza di come la ricerca dovrebbe mirare al progresso per il beneficio dell’umanita’.
Quindi, la imploro di interpellare coloro che hanno tale responsabilità (decision makers) al fine che essi facciano chiarezza riguardo agli ostacoli che ritardano l’erogazione dei fondi per la costruzione della nuova tecnologia innovativa 3D-CBS. Spero sinceramente che Lei accoglierà questa richiesta comunicandoci che organizzerà questa revisione entro una determinata data, in modo da rendere un servizio ai pazienti affetti da cancro, perché è meglio fare qualcosa ora (diagnosi precoce) senza averne la necessità piuttosto di avere la necessità ma non avere più il tempo di fare nulla.
Con i più cordiali saluti, [firmato nella versione originale in inglese]
Dr. Eligio Grigoletto Dr. Barbara Grigoletto
Nessun commento:
Posta un commento